藍空漫画AI SORA MANGAホーム
マッチ売りの少女の表紙

マッチ売りの少女

原作: マッチ売りの少女 / 著者: ハンス・クリスチャン・アンデルセン / 翻訳: 矢崎源九郎

無料で読む

約8分・24ページ

大みそかの雪の街で、マッチを売る少女。たった一本の炎が、あたたかな幻想を映しだす。アンデルセンの童話を、矢崎源九郎訳から全24ページの漫画へ。

2026-09-06読切短編
マッチ売りの少女 2ページ
試し読み・2ページ

まずは1ページ試し読み

大みそか。雪の降る夕ぐれ。

マッチは、いりませんか。

この読切は全24ページ。続きは漫画ビューアで、スマートフォンでもそのまま読めます。

続きを無料で読む

STORY GUIDE

作品ガイド

結末に触れない紹介です

ネタバレなしの詳しいあらすじ

雪の降る大みそか。少女は大きすぎるスリッパをなくし、はだしのまま街を歩いている。エプロンには売れ残ったマッチ。窓の向こうからは明かりとごちそうのにおいが届くのに、少女の声に足を止める人はいない。お金を持たずに家へ帰ることもできず、二軒の家のすみで、かじかんだ手をあたためようと一本のマッチをする。小さな炎が照らしだすのは、目の前の冷たい壁とはまるで違う風景だった。寒い街とあたたかな光を行き来する少女の視点から、何を求め、何を見つめているのかを追う一編。

時代背景

アンデルセンの原作は1845年12月にデンマークで初出。物語の時間は大みそかから新年の朝にかけてで、本文は都市名を特定しない。本漫画は19世紀半ばの北欧都市を参考に街並みを描く。使用テキストは矢崎源九郎訳の青空文庫版で、底本は新潮文庫『マッチ売りの少女(アンデルセン童話集Ⅲ)』の1992年34刷。

テーマ

孤独貧困想像力救済

注目点

  • 冷たい石壁と炎の金色を対比し、少女に見える世界の変化をたどる。
  • 大きすぎるスリッパ、売れ残った束、燃えさしを近景で描き、暮らしの厳しさを伝える。
  • ストーブ、食卓、ツリーへと移る幻を、コマの形と無言の間で読み分ける。

主な登場人物

アンデルセン童話「マッチ売りの少女」(1845年)を矢崎源九郎訳で漫画化した読切です。雪の降る大みそか、はだしで街を歩く少女が、一本ずつマッチをすって温かな光景を見ます。

少女
マッチを売り歩く貧しい少女。売れないまま家に帰ることもできず、街角でマッチをすります。
おばあさん
少女をただ一人かわいがってくれた、今は亡きおばあさん。マッチの光の中に現れます。

『マッチ売りの少女』のよくある疑問

結末には触れていません

マッチの火の中に何が見える?

すった炎の中に、暖かなストーブ、ごちそう、クリスマスツリーなど、少女が望むものの光景が次々と浮かびます。寒い街とあたたかな光の対比が作品の中心です。

どんな時代の話?

原作は19世紀半ばのデンマークで発表されました。漫画では当時の北欧の街並みを参考にしています。

『マッチ売りの少女』の作者は誰?

ハンス・クリスチャン・アンデルセン(1805〜1875年)です。この漫画は矢崎源九郎による翻訳をもとにしています。

『マッチ売りの少女』はいつ発表された?

初出は1845年12月、デンマークです。

原文(全文)はどこで読める?

著作権の保護期間が満了した作品で、青空文庫で原文を無料で読めます。このページの「青空文庫・原作情報」から図書カードへ移動できます。漫画は原作をもとにした翻案のため、台詞や構成が原文と異なる部分があります。

漫画は何分で読める?

読切の24ページで、約8分が目安です(1ページ18秒で計算)。登録不要で無料で読めます。

結末・名場面の解説ネタバレを含みます。漫画を読み終えてから開くのがおすすめです

少女は最後にどうなる?

少女はおばあさんの姿を消さないよう残りのマッチを全部すり、おばあさんに抱かれて天へ昇っていきます。新年の朝、街角で冷たくなった少女が見つかりますが、人々は少女がどんなに美しいものを見たのかを知りません。

作者・ハンス・クリスチャン・アンデルセンについて

1805〜1875年

デンマークの童話作家・詩人。貧しい家に生まれ、自身の体験を重ねた創作童話を数多く書きました。「童話の王様」とも呼ばれます。

主な作品:みにくいアヒルの子、マッチ売りの少女、人魚姫

ハンス・クリスチャン・アンデルセンの漫画をすべて見る(2作品)

青空文庫・原作情報

原文・底本・校正情報を作品ごとに記録します。

確認済み
原作名
マッチ売りの少女
著者名
ハンス・クリスチャン・アンデルセン
翻訳者
矢崎源九郎
底本
『マッチ売りの少女(アンデルセン童話集Ⅲ)』新潮文庫、新潮社
初出
1845年12月、デンマーク
入力者
チエコ
校正者
木下聡
著作権・利用条件
アンデルセン(1875年没)の原作および矢崎源九郎(1967年没)の翻訳は、日本国内で著作権保護期間が満了しています。青空文庫の公開テキストをもとに、原作者・翻訳者・底本・入力者・校正者を明記して漫画化しました。
漫画化に使用した版
矢崎源九郎訳『マッチ売りの少女』青空文庫図書カード No.60191、2021年3月27日作成テキスト。底本『マッチ売りの少女(アンデルセン童話集Ⅲ)』新潮文庫、新潮社、1967年12月10日発行、1989年12月15日32刷改版、1992年4月5日34刷。
AI生成・編集方針
添付の青空文庫テキストから、出来事の順序と結末を保って台詞・語り・コマへ再構成しました。北欧都市を参考とした舞台描写を含みます。全24ページの画像と文字を生成AIで同時に制作し、画像生成後の文字追加は行いません。
すべての作品