雪女 白い約束
小泉八雲
変身
原作: DIE VERWANDLUNG / 著者: フランツ・カフカ / 翻訳: 原田義人
第1話から無料で読む
約9分・30ページ（全5話）
目覚めると虫のような姿になっていた営業マン、グレゴール・ザムザ。異常な身体よりも遅刻と仕事を案じる青年と、閉ざされた扉の外で揺れる家族を描く文学シリーズ。
2026-08-01連載・完結長編
エピソード（全5話）
第1話 虫になった朝
虫のような身体で目覚めたグレゴールは、遅刻と仕事を案じながらベッドを降りようとする。心配する家族に加えて店の支配人まで訪れ、彼は鍵のかかった扉の向こうから必死に応じる。
約9分・30ページ
第2話 家族のために
姿を見た支配人は逃げ、グレゴールは父に部屋へ追い戻されて傷を負う。妹グレーテの世話で新しい食性を知る一方、家族の蓄えと、自分が支えてきた暮らしを扉越しに思う。
約9分・30ページ
第3話 人間だった記憶
壁や天井を這うグレゴールのため、グレーテと母は家具を運び出す。人間だった記憶まで奪われる恐怖から額絵を守ろうとした彼は母を失神させ、帰宅した父に追われて背中へリンゴの重傷を負う。
約9分・30ページ
第4話 ヴァイオリンの音
背中のリンゴの傷で衰弱したグレゴールの家は、女中と三人の下宿人を迎えて変わっていく。ある夜、グレーテのヴァイオリンが響くと、その音に人間としての憧れを呼び覚まされた彼は、暗い部屋から身を乗り出す。
約9分・30ページ
第5話 春の電車
ヴァイオリンに心を奪われたグレゴールは、妹を音楽学校へ送るはずだった夢を胸に近づく。だがグレーテは彼を兄ではないと退ける。家族を思いながら息を引き取った翌朝、三人は春の電車で郊外へ向かい、新しい暮らしを考える。
約9分・30ページ
STORY GUIDE
作品ガイド
結末に触れない紹介です
ネタバレなしの詳しいあらすじ
布地の外交販売員グレゴール・ザムザは、ある朝、見慣れない虫のような身体で目を覚まします。それでも彼が最初に考えるのは、乗り遅れた汽車、厳しい職場、そして家族の借金のことでした。鍵をかけた寝室の外では両親と妹が心配し、やがて店の支配人まで訪れます。言葉が通じなくなりつつある身体と、家族を支えたいという変わらない思い。その隔たりが、閉ざされた扉の両側で静かに広がっていきます。
時代背景
カフカが1915年に発表した中編小説で、同年10月に雑誌『Die weißen Blätter』へ掲載されました。本漫画では都市を断定せず、原作の家具、職業、鉄道、住居描写を手掛かりに、1910年代の中央ヨーロッパ都市にある中産階級家庭として空間と衣服を構成しています。
テーマ
労働と自己価値家族への責任言葉の断絶身体と人間性不条理な日常
注目点
- 異常な目覚めと遅刻への焦りを並べ、原作特有の乾いた不条理を縦読みの間で描きます。
- 三つの施錠された扉を、家族の近さと断絶を同時に示す反復モチーフとして使います。
- 虫の身体を断片的に見せ、家族が目撃する瞬間まで視点と遮蔽物で緊張を積み上げます。
主な登場人物
フランツ・カフカの代表作『変身』（1915年）を原田義人訳で全5話に漫画化した連載です。ある朝、巨大な虫のような姿で目を覚ましたセールスマンのグレゴール・ザムザと、その家族の変化を描きます。
- グレゴール・ザムザ
- 布地の外交販売員。家族の借金を返すために働いてきましたが、ある朝、虫の姿になってしまいます。
- グレーテ・ザムザ
- グレゴールの妹。ヴァイオリンが好きで、初めは兄の世話を引き受けます。
- ザムザ氏・ザムザ夫人
- グレゴールの父と母。変わり果てた息子にどう接すればよいか分からずにいます。
- 支配人
- グレゴールが出勤しないため、家まで様子を見に来る店の支配人です。
『DIE VERWANDLUNG』のよくある疑問
結末には触れていません
冒頭の一文はどんな内容？
「ある朝、グレゴール・ザムザが気がかりな夢から目ざめたとき、自分がベッドの上で一匹の巨大な毒虫に変ってしまっているのに気づいた」という有名な書き出しで始まります。
グレゴールは何の虫になった？
原作では虫の種類ははっきり書かれていません。カフカは初版の表紙に虫そのものを描かないよう求めたと伝えられており、漫画でも正体を断定しない表現にしています。
『DIE VERWANDLUNG』の作者は誰？
フランツ・カフカ（1883〜1924年）です。この漫画は原田義人による翻訳をもとにしています。
『DIE VERWANDLUNG』はいつ発表された？
初出は『Die weißen Blätter』1915年10月号です。
原文（全文）はどこで読める？
著作権の保護期間が満了した作品で、青空文庫で原文を無料で読めます。このページの「青空文庫・原作情報」から図書カードへ移動できます。漫画は原作をもとにした翻案のため、台詞や構成が原文と異なる部分があります。
漫画は何分で読める？
全5話・150ページで、通して読むと約45分が目安です（1ページ18秒で計算）。1話ずつ区切って読めます。
結末・名場面の解説ネタバレを含みます。漫画を読み終えてから開くのがおすすめです
グレゴールと家族はどうなる？
家族の負担になっていくグレゴールは、父に投げつけられた林檎の傷がもとで弱り、妹の「あれを追い出さなくては」という言葉を聞いた夜、静かに息を引き取ります。家族は安堵して郊外へ出かけ、美しく成長した娘の将来に希望を見いだします。
青空文庫・原作情報
原文・底本・校正情報を作品ごとに記録します。
- 原作名
- DIE VERWANDLUNG
- 著者名
- フランツ・カフカ
- 翻訳者
- 原田義人
- 底本
- 『世界文学大系58 カフカ』筑摩書房、1960年4月10日発行
- 初出
- 『Die weißen Blätter』1915年10月号
- 入力者
- kompass
- 校正者
- 青空文庫
- 著作権・利用条件
- フランツ・カフカは1924年、翻訳者の原田義人は1960年に没しています。原田訳は旧来の死後50年の保護期間が2010年末までに満了し、文化庁が示す経過措置に照らして日本国内で権利が復活しないことを確認しました。原作・翻訳・底本・入力・校正を明記しています。
- 漫画化に使用した版
- 青空文庫版『変身』を全体構成に沿った連載漫画として翻案します。保存した原文は変更せず、意味、人物関係、時代背景、核となる表現を保ちながら、台詞と内面独白を読みやすい現代日本語へ整えています。
- AI生成・編集方針
- 青空文庫のテキスト内容をもとに、生成AIで全ページの作画・コマ割り・作中文字を一体生成しています。時代考証や原作解釈に不正確な点が含まれる場合があります。公開画像への後付け文字は使用していません。
