入院患者
ドイル アーサー・コナン
暗号舞踏人の謎
原作: 暗号舞踏人の謎 / 著者: ドイル アーサー・コナン / 翻訳: 三上 於菟吉
無料で読む
約11分・36ページ
子供の落書きのような「踊る人形」が、妻を恐怖に陥れる。過去を尋ねないという夫婦の約束を前に、ホームズは紙片の謎を読み解く。
2026-10-03読切短編
まずは1ページ試し読み
南アフリカへの投資は、やめたんだね？
僕の胸の内まで、どうして分かる？
指の白墨。君はサーストンと玉突きをした。だが、小切手帳の鍵は借りなかった。
何だ、分かってしまえば簡単だ！
この読切は全36ページ。続きは漫画ビューアで、スマートフォンでもそのまま読めます。
続きを無料で読むSTORY GUIDE
作品ガイド
結末に触れない紹介です
ネタバレなしの詳しいあらすじ
ノーフォークの旧家に暮らすヒルトン・キュービットは、庭や窓辺に現れる奇妙な人形の絵を持ってホームズを訪ねる。子供の落書きにも見える絵に、アメリカ出身の妻エルシーは激しく怯えていた。夫は彼女を信じているが、結婚前に交わした「過去を尋ねない」という約束のため、直接事情を聞くことができない。ホームズとワトソンは、増えてゆく紙片や人形の姿から、見えない相手の言葉を探り始める。暗号を解く知的な面白さと、大切な人を守りたいという思いが重なる短編ミステリー。
時代背景
1903年12月の英国『ストランド・マガジン』に掲載された、ドイルのホームズ短編を三上於菟吉訳で漫画化。使用した青空文庫版の底本は、平凡社『世界探偵小説全集 第四卷 シヤーロツク・ホームズの歸還』（1929年10月5日発行）。物語の舞台は英国のロンドンとノーフォークで、鉄道や海底電信が捜査をつなぐ。漫画は原文の時代感を保ち、投稿済み『株式仲買店々員』の人物造形と寒色を中心としたフルカラー作画を引き継ぐ。
テーマ
観察と推理夫婦の信頼過去との対峙
注目点
- 落書きに見える人形の列が、観察を重ねるごとに言葉へ変わってゆく推理。
- 妻を信じる約束と、危険の理由を知りたい思いの間で揺れる夫の姿。
- 静かな庭園、紙片、窓辺の小さな痕跡をつなぐ、ホームズとワトソンの視点。
主な登場人物
屋敷の窓や庭に残される、踊る人形のような絵。妻はそれを見て怯え、夫は過去を尋ねない約束を守ろうとします。ホームズが奇妙な記号の意味を追う物語です。
- シャーロック・ホームズ
- 小さな違いと手がかりから推理する探偵。奇妙な人形の絵を、解読すべき記号として調べる。
- ワトソン
- ホームズの友人で医師。身近な驚きと不安を通して事件を語り、捜査に同行する。
- ヒルトン・キュービット
- ノーフォークの旧家に暮らす紳士。妻との約束を守りながら、彼女を脅かすものから守ろうとする。
- エルシー・キュービット
- アメリカから来たヒルトンの妻。過去について尋ねないよう約束を求め、人形の絵に怯える。
『暗号舞踏人の謎』のよくある疑問
結末には触れていません
どのような暗号が登場しますか？
紙や窓辺に現れる、踊る小さな人形のような記号が手がかりです。漫画では暗号図を再構成し、同じ形の繰り返しや旗の役割、復号した英字を通して推理の流れを示します。
暗号の知識がなくても読めますか？
ホームズが記号を比べ、仮説を立てていく過程を漫画の中で説明します。英語の文字が登場しますが、専門的な暗号の知識がなくても人物の行動と推理を追えます。
夫婦の約束は物語とどう関わりますか？
夫は妻の過去を尋ねないと約束しています。妻を信じたい気持ちと、彼女の恐怖の理由を知って守りたい気持ちが、相談の出発点になります。
『暗号舞踏人の謎』の作者は誰？
ドイル アーサー・コナン（1859〜1930年）です。この漫画は三上 於菟吉による翻訳をもとにしています。
『暗号舞踏人の謎』はいつ発表された？
初出は英国初出：The Strand Magazine（1903年12月）です。
原文（全文）はどこで読める？
著作権の保護期間が満了した作品で、青空文庫で原文を無料で読めます。このページの「青空文庫・原作情報」から図書カードへ移動できます。漫画は原作をもとにした翻案のため、台詞や構成が原文と異なる部分があります。
漫画は何分で読める？
読切の36ページで、約11分が目安です（1ページ18秒で計算）。登録不要で無料で読めます。
結末・名場面の解説ネタバレを含みます。漫画を読み終えてから開くのがおすすめです
暗号はどのように解かれましたか？
頻出する形を E と仮定し、五文字の返事 NEVER、夫人の名 ELSIE、呼びかけ COME を手がかりに文字を増やします。そこから男の名と居場所、最後の脅迫が読めるようになります。
結末で人形の絵は何を変えましたか？
ホームズは同じ暗号で「すぐに来い」と書き、夫人からの呼び出しだと思ったスラネーを招き寄せます。脅迫に使われた記号が事件解決の道具となる一方、救えなかったヒルトンと回復後のエルシーの生涯が余韻を残します。
青空文庫・原作情報
原文・底本・校正情報を作品ごとに記録します。
- 原作名
- 暗号舞踏人の謎
- 著者名
- ドイル アーサー・コナン
- 翻訳者
- 三上 於菟吉
- 底本
- 「世界探偵小説全集 第四卷 シヤーロツク・ホームズの歸還」平凡社
- 初出
- 英国初出：The Strand Magazine（1903年12月）
- 入力者
- 京都大学電子テクスト研究会入力班（前田一貴）
- 校正者
- 京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう）
- 著作権・利用条件
- 本作は、日本で保護期間が満了したドイルの原作および三上於菟吉の翻訳をもとに制作した漫画翻案です。青空文庫の公開テキストを出典とし、構成・台詞・暗号図の表現を漫画用に再構成しています。青空文庫による制作・監修を示すものではありません。
- 漫画化に使用した版
- 三上於菟吉訳「暗号舞踏人の謎」。平凡社「世界探偵小説全集 第四卷 シヤーロツク・ホームズの歸還」（1929年10月5日発行）を底本とする青空文庫の新字新仮名版（図書カードNo.45340、2005年6月20日作成）。
- AI生成・編集方針
- 原文の人物関係と推理をもとに構成・台詞を漫画向けに再構成し、生成AIで作画しています。底本の誤植注記を踏まえ、暗号の解読場面は本文中の説明を基準にしています。
