作品一覧へ戻る
確認済み
エピソード
原典・出典情報
原典・翻訳・版権表示を作品ごとに記録します。
- 原作名
- 耳無芳一の話
- 著者名
- 小泉八雲
- 翻訳者
- 戸川明三
- 底本
- 「小泉八雲全集第八卷家庭版」第一書房
- 初出
- Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things, Houghton Mifflin, 1904年4月2日
- 入力者
- 京都大学電子テクスト研究会入力班（訓練者一同）
- 校正者
- 京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう）
- 著作権確認メモ
- 小泉八雲・戸川明三の没後70年を経過した青空文庫公開作品を対象とし、底本・入力校正情報を記録しています。
- 漫画化に使用した版
- 添付された青空文庫版「耳無芳一の話」を使用し、底本・入力校正情報と原書情報を参照して単話漫画化。
- AI生成・編集方針
- 原文の古風な語りと会話を、生成AIで全ページのコマ・台詞・出典ページとして画像化しています。台詞・独白は漫画向けの現代的な表現に再構成しています。