自殺を買う話
橋本五郎
マカーガー峡谷の秘密
原作: マカーガー峡谷の秘密 / 著者: アンブローズ・ビアス / 翻訳: 妹尾韶夫
無料で読む
約8分・24ページ
人里離れた峡谷の廃屋に泊まった男が、奇妙な夢と説明のつかない物音に遭遇する。夜と孤独を愛する語り手の理性が揺らぐ、ビアス原作・妹尾韶夫訳の怪奇短編。
2026-09-26読切短編
まずは1ページ試し読み
一八七四年、夏。
私はシエラ・ネヴァダの山中で猟をしていた。
谷の奥に、一軒の廃屋があった。
この読切は全24ページ。続きは漫画ビューアで、スマートフォンでもそのまま読めます。
続きを無料で読むSTORY GUIDE
作品ガイド
結末に触れない紹介です
ネタバレなしの詳しいあらすじ
一八七四年の夏、狩猟に出た語り手は、シエラ・ネヴァダ付近の人里離れた峡谷で一夜を過ごすことにする。寝床は朽ちた一軒家、夕食は自分で仕留めた鳥。孤独も夜も好む彼には、満ち足りた時間になるはずだった。ところが、暖炉の火が弱まるにつれ、開いた戸口と窓の向こうの闇から目を離せなくなる。やがて眠りの中に、訪れたことのない街と見知らぬ男女が現れる。理性では退けられない恐れを、限られた視界と物音、一人称の語りからたどる怪奇短編。
時代背景
原作者ビアスは十九世紀後半から二十世紀初めに活動したアメリカの作家です。作中の廃屋での一夜は一八七四年夏、後日談は数年後に設定されています。本漫画は一九五九年刊の底本に基づく妹尾韶夫訳を使用し、衣装と背景は十九世紀のアメリカ西部とエディンバラを想定して描いています。
テーマ
孤独見えない恐怖夢
注目点
- 夜と孤独を好む語り手が、自分の恐怖を説明できなくなる心理の揺れ。
- 暖炉の火、開いた窓、見通せない戸口が変える廃屋の印象。
- 夢の中の街の細部と、目覚めたあとの思考が交差する一人称の語り。
主な登場人物
狩猟の途中、人里離れた廃屋に泊まることにした男。孤独を楽しむはずの一夜に、説明のつかない恐れと奇妙な夢が忍び寄ります。ビアスの怪奇短編を妹尾韶夫訳から漫画化した読切です。
- 語り手（エルダースン）
- 狩猟の途中で峡谷の廃屋に泊まる男性。孤独や夜を好む一方、自分でも説明できない恐怖に向き合います。
- 夢の中の男女
- 見知らぬ街の石造りの家にいる二人。語り手の夢に、印象の強い姿で現れます。
『マカーガー峡谷の秘密』のよくある疑問
結末には触れていません
物語はいつ、どこで始まりますか？
一八七四年の夏、シエラ・ネヴァダ付近のマカーガー峡谷で始まります。語り手は狩猟に出かけ、人家から遠く離れたため、峡谷に残る廃屋で夜を過ごします。
語り手はなぜ闇を気にするのですか？
夜や孤独が好きな語り手も、扉や窓のない家の中では、外の暗闇に不安を覚えます。理性で否定することまで怖くなる、感情と理屈のずれが描かれています。
『マカーガー峡谷の秘密』の作者は誰？
アンブローズ・ビアス（1842〜1914年頃）です。この漫画は妹尾韶夫による翻訳をもとにしています。
原文（全文）はどこで読める？
著作権の保護期間が満了した作品で、青空文庫で原文を無料で読めます。このページの「青空文庫・原作情報」から図書カードへ移動できます。漫画は原作をもとにした翻案のため、台詞や構成が原文と異なる部分があります。
漫画は何分で読める？
読切の24ページで、約8分が目安です（1ページ18秒で計算）。登録不要で無料で読めます。
結末・名場面の解説ネタバレを含みます。漫画を読み終えてから開くのがおすすめです
夢と廃屋の出来事は、どのようにつながりますか？
数年後、廃屋の床下から格子縞の肩掛けをまとった女性の遺体が見つかったと聞かされます。夢で見た夫婦の名と出身地が実際の住人と重なり、さらに夫の写真の傷痕が夢の男と一致します。語り手は動揺しますが、自分の体験を食卓の人々には語りません。
青空文庫・原作情報
原文・底本・校正情報を作品ごとに記録します。
- 原作名
- マカーガー峡谷の秘密
- 著者名
- アンブローズ・ビアス
- 翻訳者
- 妹尾韶夫
- 底本
- 「山岳文学選集九 ザイルの三人」朋文堂
- 入力者
- sogo
- 校正者
- 枯葉
- 著作権・利用条件
- 本漫画は、日本国内で著作権の保護期間が満了したアンブローズ・ビアスの原作と妹尾韶夫の翻訳を、青空文庫公開テキストから翻案したものです。原作・訳者・底本・入力者・校正者を出典として表示しています。青空文庫が制作・監修した漫画ではありません。
- 漫画化に使用した版
- 妹尾韶夫訳「マカーガー峽谷の秘密」。底本「山岳文学選集九 ザイルの三人」朋文堂、1959年6月30日発行に基づく青空文庫の新字新仮名テキスト（2016年3月4日作成、図書カードNo.56034）。
- AI生成・編集方針
- 妹尾韶夫訳の語り手の体験と結末を保ち、24ページの読切漫画に再構成しました。十九世紀のアメリカ西部と夢の街を想定した人物・衣装・背景、台詞、巻末表示を生成AIで制作しています。時代考証や原作解釈に不正確な点が含まれる場合があります。
